Version 1 — plain static HTML, no build step.
Served by the shared Caddy container via Traefik, blue/green symlink deploy.